寓言故事杯弓蛇影
1、有一年夏天,县令应郴请主簿(办理文书事务员)杜宣来饮酒。酒席设在厅堂里,北墙上悬挂着一张红色的弓。由于光线折射,酒杯中映入了弓的影子。杜宣看了,以为是一条蛇在酒杯中蠕动,顿时冷汗涔涔。但县令是他的上司,又是特地请他来饮酒的,不敢不饮,所以硬着头皮喝了几口。
2、杯弓蛇影的寓言故事是将映在酒杯里的弓影误认为蛇,后比喻因疑神疑鬼而引起恐惧。从前有个做官的人叫乐广。他有位好朋友,一有空就要到他家里来聊天儿。有一段时间,他的朋友一直没有露面。乐广十分惦念,就登门拜望。只见朋友半坐半躺地倚在床上,脸色蜡黄。
3、其实,那条“蛇”只是墙上弓的影子投射在酒杯中造成的。乐广再次请朋友喝酒,并解释清楚原因后,朋友的病便痊愈了。这就是“杯弓蛇影”的故事。寓意:杯弓蛇影寓意人们不应该被疑心生暗鬼所困扰。实际上只是杯中的影子投射出的蛇形,而非真正的蛇,却使人心生恐惧,造成疾病。
杯弓蛇影文言文翻译及原文
杯弓蛇影出自汉·应劭《风俗通义·世间多有见怪》。古时候有一个人请客吃饭。墙上挂的弓映在了客人酒杯里,客人以为酒杯里有蛇,回去疑心中了蛇毒,越来越疑心刚才饮下的是有蛇的酒,又感到随酒入口的蛇在肚中蠕动,觉得胸腹部疼痛异常,难以忍受,吃饭、喝水都非常困难。
广乃告其所以,客豁然意解,沈疴顿愈。翻译:从前有个做主人的人,在厅堂里设了酒宴。酒席间,他看见地上有一把弓,影子倒映在酒杯里,像一条小蛇在游动。于是,他心中疑虑,觉得很不高兴,但又想,蛇本来就没有毒,只不过是心里疑忌罢了,于是他就继续喝酒。
《杯弓蛇影》文言文翻译:乐广字修辅,在河南做官,曾经有一个亲密的朋友,分别很久不见再来了。乐广问朋友不来的原因,友人回答说:“前些日子他来你家做客,承蒙你的厚意,正端起酒杯要喝酒的时候,仿佛看见杯中有一条小蛇在晃动。心里十分害怕它,喝了那杯酒后,就得了重病。
《杯弓蛇影》原文:乐广字修辅,迁河南伊,尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾。”于时河南听事壁上有角,漆画作蛇。广意杯中蛇即角影也。复置庆薯酒于前处,谓客曰:“酒中复有所见不?”答曰:“所见如初。
杯弓蛇影的文言文故事
1、《杯弓蛇影》原文如下:乐广字彦辅,在河南界,尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾。”于时河南听事壁上有角弓,漆画作蛇,广意杯中蛇即角弓影也。复置酒于前处,谓客曰:“酒中复有所见不?”答曰:“所见如初。
2、《杯弓蛇影》文言文 乐广字彦辅,迁河南尹,尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾。”于时河南听事壁上有角,漆画作蛇。广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处,谓客曰:“酒中复有所见不?”答曰:“所见如初。
3、杯弓蛇影 尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾。”于时河南听事壁上有角,漆画作蛇。广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处,谓客曰:“酒中复有所见不?”答曰“所见如初。”广乃告其所以,客豁然意解,沈疴顿愈。
4、乐广曾有一个亲密的朋友,很久没有来拜访了。乐广询问他为何不来,朋友回答说:“上次来你家,你请我喝酒。我正要喝的时候,突然看到杯子里有一条蛇,心里很厌恶。喝下去后,我病倒了。”当时,乐广家的墙壁上挂着一张弓,弓上用漆画了一条蛇。乐广心想,朋友看到的杯中蛇可能是那张弓的影子。
5、《杯弓蛇影》文言文翻译:乐广字修辅,在河南做官,曾经有一个亲密的朋友,分别很久不见再来了。乐广问朋友不来的原因,友人回答说:“前些日子他来你家做客,承蒙你的厚意,正端起酒杯要喝酒的时候,仿佛看见杯中有一条小蛇在晃动。心里十分害怕它,喝了那杯酒后,就得了重病。
6、乐广字修辅,在河南做官,曾经有一个亲密的朋友,分别很久不见再来,乐广问朋友不来的原因,友人回答说:“前些日子来你家做客,承蒙你给我酒喝,正端起酒杯要喝酒的时候,看见杯中有一条蛇,心里十分害怕它,喝了那杯酒后,就得了重病。