刻舟求剑文言文翻译
[译文]有个楚国人乘船过江时，剑从船上掉进水里，他就在船帮上刻下一个记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”等船靠岸，他就从刻记号的地方跳进水里去找剑。
《刻舟求剑》译文 楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用刀在掉下剑的地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。
意思：比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题。【出自】：《吕氏春秋·察今》》：“楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟曰：‘是吾剑之所从坠。’舟止，从其所契者入水求之。
刻舟求剑意思
比喻中“刻舟求剑”形象描绘了一种“守株待兔”的思维模式，即固守一成不变的观念或方法，忽视了随着时间、环境等因素的变化，事物的本质和状态也随之改变。这种行为看似简单、省力，实则难以达到预期目的，甚至可能导致错误的判断和行动。在日常生活中，许多人可能无意中陷入了“刻舟求剑”的陷阱。
由此可见，“刻舟求剑”的本意是指人们在长期的惯性思维下，没有及时调整自己的思路，导致无法做好必要的改变和应对。在现代日常生活中，“刻舟求剑”象征着过于固执和死执一种格局或观念，失去了灵活性和时空感知能力的不良效果。
刻舟求剑 比喻事物已发生变化而仍静止地看待问题。是《吕氏春秋·察今》记述的一则寓言，说有个楚国人，坐船渡河时不慎把剑掉入河中，他在船上用刀刻下记号，曰：“这是我的剑掉下去的地方。”当船停下时，他沿着记号跳入河中找剑，遍寻不获。
“刻舟求剑”是中国古代著名的典故，意思是指人们没有注意到环境和时代的变化，仍然固守着过去的方法和经验。这个典故的来源于战国时期，有一个人在船上将剑放入河水中，然后刻了一个记号，以便下次取回剑使用。但在下水的过程中，剑已经漂流到了别的地方，而他只记住了当初刻的地点。
成语“刻舟求剑”的意思 成语“刻舟求剑”用来形容人行事刻板，不知变通。它告诉我们，在面对变化时，如果仍然坚持原来的方法，往往会得到相反的结果。 成语“刻舟求剑”的来源 这个成语的故事出自《吕氏春秋·察今》，由吕不韦所记载。故事讲述一个楚国人乘船过河，不小心将剑掉入河中。
刻舟求剑的文言文及翻译
译文：楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停了，（这个楚国人）从他刻记号的地方下水寻找剑。
.是吾剑之所从坠--这里是我的剑坠落的地方。1楚--周代国名，都城在今湖北江陵县北。1求--寻找 1止--停下 1入--跳下 1行--行走 刻舟求剑的意思 刻舟求剑是一个寓言故事演化而成的成语，比喻死守教条，比喻拘泥成法，固执不知变通的意思。
《刻舟求剑》现代文全文翻译： 楚国有个渡江的人，他的宝剑从船上掉到水里，就急忙用刀在船上刻个记号，说：「这里是宝剑掉下去的地方。」船停了，他就从他刻着记号的地方下水去打捞宝剑。
文言文《刻舟求剑》的意思?
刻舟求剑的意思 刻舟求剑常用来比喻死守教条，拘泥成法，固执不变通的人。以静止的眼光来看待变化发展的事物，必将导致错误的判断。
刻舟求剑”和“守株待免”，都含有拘泥不知变通：做根本做不到的事”的意思。但“刻舟求剑重于刻”和“求”，强调虽然主观上努力；但不注意变化了的客观情况；不能相应地采取适当的措施；“守株待兔”重在“守”和“待”，强调主观上不努力；仅想坐守等待。
“刻舟求剑”这个成语，用以说明那些不知变通、固执己见的人，往往无法解决问题，甚至会让自己陷入更加困难的境地。它提醒人们，面对变化的世界，必须灵活应变，根据实际情况调整策略，才能取得成功。
