中国古代神话传说,有英文版的吗?
1、《嫦娥奔月》(中英文对照)Legend says that there were once ten suns in the sky, which made plants wither, water in rivers and lakes run dry. It’s too hot to live on the sun.相传,远古时候有一年,天上出现了十个太阳,直烤得大地冒烟,海水枯干,老百姓眼看无法再生活去。
2、玉兔入月宫 Legend a long time ago, a pair of rabbit practice Millennium became immortal. They have four lovely daughters, all born to pure cute.传说很久以前,有一对修行千年的兔子,得道成了仙。它们有四个可爱的女儿,个个生得纯白伶俐。
3、很久以前,有一位美丽的女子叫做嫦娥,她是后羿的妻子。有一天,后羿偷了一位神仙的长生不老药,而他美丽的妻子嫦娥偷偷喝下了长生不老药。喝下药之后她发现自己飘浮起来并飞向了月亮。
4、Qilin,Kylin, or Kirin麒麟 Black Tortoise玄武(Chinese: 玄武; Pinyin: Xuán Wǔ, literally Black Warrior)Taotie (Chinese: 饕餮; Pinyin: tāo tiè)Vermilion Bird (Chinese: 朱雀; Pinyin: Zhū Què)至于最后一个我就没有查到,估计应该是饕餮的笔误。
5、这本图书名为《中国古代神话传说:精卫填海》,由中国连环画出版社出版,是该出版社的第1版,发行于2010年1月1日。作为一套丛书的一部分,它专为3-6岁的读者群体精心设计,旨在以简洁易懂的方式讲述丰富的神话故事。图书采用平装形式,共有20页内容,让孩子们在有限的篇幅中领略精卫填海的深刻寓意。
求中国传统故事,英文版的。
1、卧冰求鲤(中文)王祥,琅琊人,生母早丧,继母朱氏多次在他父亲面前说他的坏话,使他失去父爱。父母患病,他衣不解带侍候,继母想吃活鲤鱼,适值天寒地冻,他解开衣服卧在冰上,冰忽然自行融化,跃出两条鲤鱼。继母食后,果然病愈。王祥隐居二十余年,后从温县县令做到大司农、司空、太尉。
2、***生前完成开天辟地的伟大业绩,死后永远留给后人无穷无尽的宝藏,成为中华民族崇拜的英雄。
3、中国传统故事英文如下:The Tortoise and the Hare龟兔赛跑。兔子向动物们吹嘘自己的奔跑速度,动物们有的为它喝彩,有的感到十分无聊。这时,乌龟却说,自己能在跑步上打败兔子,并邀请兔子与之一战。比赛开始了,兔子跑得很快,一会儿乌龟就落在了后面,兔子便在一棵树下打起盹来。
英文版中国古代神话故事
Legend says that there were once ten suns in the sky, which made plants wither, water in rivers and lakes run dry. It’s too hot to live on the sun.相传,远古时候有一年,天上出现了十个太阳,直烤得大地冒烟,海水枯干,老百姓眼看无法再生活去。
玉兔入月宫 Legend a long time ago, a pair of rabbit practice Millennium became immortal. They have four lovely daughters, all born to pure cute.传说很久以前,有一对修行千年的兔子,得道成了仙。它们有四个可爱的女儿,个个生得纯白伶俐。
译文:相传在很久很久之前,天上有十个太阳,它们是东方天帝的儿子,十个太阳每天一换,将光亮带向人间。但是时间久了之后,十个太阳觉得非常无聊,就一起出现在了天空上面,这下子人们可就受不了了。
有没有牛郎织女的故事英文版,100到200字左右的
1、很久以前,牛郎与老牛相依为命。One day, the old cow asked the cowherd to go to the edge of the woods, and he would see a beautiful girl marry him.一天,老牛让牛郎去树林边,会看到一位美丽的姑娘和他结为夫妻。
2、牛郎织女是一个很美丽的千古流传的爱情故事,是我国四大民间爱情传说之一。另外,每年农历七月七日,有百鸟到银河搭鹊桥,牛郎织女相会的美好传说。所以,这一天被称为七夕、七夕节、乞巧节、少女节或女儿节,现代又被称为中国情人节。另有同名黄梅戏电影、电视连续剧等。
3、Since then, the Cowherd and the weaver girl to live a mortal life. Wang Mu goddess and not angry, because he had to know why theyre together.牛郎与织女被汹涌的天河隔开。每天只能面对面的说话,织女连自己的孩子也不能抚摸一下。可是有一天,奇迹出现了。
中国神话故事英文版
《嫦娥奔月》(中英文对照)Legend says that there were once ten suns in the sky, which made plants wither, water in rivers and lakes run dry. It’s too hot to live on the sun.相传,远古时候有一年,天上出现了十个太阳,直烤得大地冒烟,海水枯干,老百姓眼看无法再生活去。
玉兔入月宫 Legend a long time ago, a pair of rabbit practice Millennium became immortal. They have four lovely daughters, all born to pure cute.传说很久以前,有一对修行千年的兔子,得道成了仙。它们有四个可爱的女儿,个个生得纯白伶俐。
女娲 是中国上古神话中的创世女神。传说女娲用泥土仿照自己创造了人,创造了人类社会。又替人类建立了婚姻制度,使青年男女相互婚配,繁衍后代,因此被传为婚姻女神。是中华民族伟大的母亲,她慈祥地创造了我们,又勇敢地照顾我们免受天灾。是被民间广泛而又长久崇拜的创世神和始祖神。
中国春节的风俗习惯的小故事(英文版
1、The Spring Festival is the most important festival in China. It is just as the Christmas in the West. In the eve of Spring Festival, people perform a series of steps.春节是中国最重要的节日。它就像西方的圣诞节一样。在春节前夕,人们执行一系列的步骤。
2、在春节的由来中,有一个广为流传的传说,那就是“年兽”的故事。相传在古代,每年年底会有一种叫“年”的恶兽来到村子里找食物,伤害村民。后来,人们发现“年”兽怕红色、火光和鞭炮声,于是每年年底,家家户户贴红对联、放鞭炮、挂红灯笼,以此来驱赶“年”兽。
3、在这个传统节日中,饺子、春联、烟花和压岁钱等元素都承载着丰富的文化内涵,它们不仅让春节更加丰富多彩,也成为了连接过去与未来的桥梁。春节过后,人们会带着满满的祝福和美好的期盼开始新的一年。无论是忙碌的工作还是学习,都充满了希望和挑战,而这些都将伴随着美好的回忆和祝愿继续前行。