英文版中国古代神话故事
《嫦娥奔月》(中英文对照)Legend says that there were once ten suns in the sky, which made plants wither, water in rivers and lakes run dry. It’s too hot to live on the sun.相传,远古时候有一年,天上出现了十个太阳,直烤得大地冒烟,海水枯干,老百姓眼看无法再生活去。
远古时代,四根擎天大柱倾倒,九州大地裂毁,天不能覆盖大地,大地无法承载万物。
英文版中国古代神话故事是存在的。这些故事通常以书籍或电子书的形式出版,旨在向全球读者介绍中国古代丰富多彩的神话和传说。
但这部书主要讲述了路上所见各国的历史、地理及交通,没有什么故事。 及到他的***慧立、彦琮撰写的《大唐大慈恩寺三藏法师传》,则为玄奘的经历增添了许多神话色彩,从此,唐僧取经的故事便开始在中国民间广为流传。
The Moon Fairy Lady :Chang E 月亮仙子——嫦娥 In fact, many ancient August Moon folktales are about a moon maiden. On August 15th on the lunar calendar, the children can see a lady on the moon.实际上,古代很多关于八月月圆的故事都跟一位月亮仙子有关。
求一篇关于简述中国古代神话故事的英语作文,初二水平,70词左右,谢谢...
1、女娲补天的故事和女娲造人的故事一样,都是中国人家喻户晓的。相传远古时代,天塌地陷,世界陷入巨大灾难。
2、本文主要讲述了中国古代神话故事《精卫填海》的英语作文版本,适合初一学生用80词左右的篇幅来表达。故事主人公是炎帝的女儿女娃,她因为一次意外溺水身亡,化身为精卫鸟。精卫对大海的复仇心切,每天不断衔石填海,象征着不屈不挠的精神。
3、be successful.愚公家门前有两座大山挡着路,他决心把山平掉,另一个聪明的智叟笑他太傻, 认为不能。愚公说:我死了有儿子,儿子死了还有孙子,子子孙孙无穷无尽的,又何必担心挖不平呢?后因感动天帝,所以天帝命夸娥氏的两个儿子搬走两座山。比喻无论遇到什么困难,只要有毅力就可以成功。
4、Nüwa,mending the heaven( 女娲补天)In very ancient times, ,eaven broke and fell,( 在极其遥远的古代,天空发生了坍塌),leaving a huge black hole. Humans were faced with the risk of extinction。( 形成巨大的黑洞.人类面临灭绝的危险。
求英文版嫦娥奔月的故事
《嫦娥奔月》(中英文对照) Legend says that there were once ten suns in the sky, which made plants wither, water in rivers and lakes run dry. It\s too hot to live on the sun. 相传,远古时候有一年,天上出现了十个太阳,直烤得大地冒烟,海水枯干,老百姓眼看无法再生活去。
When Yi returned home, he was so distressed that he set up a banquet on August 15 every year to reunite with Change against the moon.传说嫦娥是易建联的妻子。她射了九个太阳以造福人民。一位老道士崇拜他,送给他一包长生不老药。他把它们交给嫦娥保管。***易渴望长生不老药。
当日正是八月十五,月亮又大又亮,因不舍后羿,嫦娥就停在了离地球最近的月亮,从此长居广寒宫。后羿回家后心痛不止,于是每年八月十五便摆下宴席对着月亮与嫦娥团聚。
holds a sword to take away the elixir.心术不正的恶徒蓬蒙持剑要夺走仙药。Change, in order to protect the people from being harmed by misfortune, took the elixir and rushed to the moon to ascend to the sky.嫦娥为了保护老百姓不被逢蒙所害,吃了仙药,奔月升天到了月亮上。
嫦娥奔月是我国民间流传甚广的神话故事。相传,后羿有位美丽的妻子名叫嫦娥,后羿为民除害射下多余的9个太阳后西王母赐给他长生不老之药,后羿舍不得吃,便交予妻子嫦娥保管。
后羿射日(英文版)神话故事
1、Houyi shot at the sun, which is an ancient Chinese myth and legend. In ancient times, there was a serious drought on the earth.后羿射日,是中国古代神话传说。远古的时候,大地出现了严重的旱灾。
2、Introduction 后羿射日(Hòu Yì Shè Rì)是中国古代传说中的一个神话故事,讲述了后羿用着箭射下太阳的传奇故事。这个故事以组合形式出现在历史的文化和文学中,并占据了中国文化传承中的重要地位。
3、《后羿射日》(Hou Yi Shoots the Suns)是中国古代神话传说,古本《山海经》中曾有大羿射日的故事,但在后来失落。 该故事主要讲述远古的时候,10个太阳同时出现,带来了严重的旱灾,为了拯救人类,后羿射下了9个太阳,天上只留下一个太阳的故事。
4、后羿射日的英语是Houyi shooting the suns。后羿射日的双语例句:中国古代流传着许多神话故事,比如后羿射日、夸父逐日都一直为人津津乐道。
5、后羿射日是中国神话故事。《后羿射日》(Hou Yi Shoots the Suns)是中国古代神话传说,古本《山海经》中曾有大羿射日的故事,但在后来失落。 该故事主要讲述远古的时候,10个太阳同时出现,带来了严重的旱灾,为了拯救人类,后羿射下了9个太阳,天上只留下一个太阳的故事。
嫦娥奔月翻译
翻译 羿从西王母处请来不死之药,后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药,飞往月宫。嫦娥于是就住在月宫之中,变成了蟾蜍,就是传说中的月精。故老的传说中上有颗桂树,还有蟾蜍。
嫦娥奔月的原文及翻译如下:昔者,羿狩猎山中,遇姮娥于月桂之下。遂结为夫妻,共享长生不老之乐。羿得长生之术,欲与姮娥共赴仙境。然嫦娥以凡人身体未脱,无法随羿登仙。羿既得道,便向师父求取仙丹,欲与姮娥同登仙界。
译文 以前,后羿在山里面狩猎。在月桂树下遇到了嫦娥。两个人就用月桂做证明,结成了夫妻。等到到了尧的时候,天上有十日同时出现,晒得庄稼枯死,杀死了花草树木。老百姓都没有吃的东西。猰貐、凿齿、九婴、大风、封豖希、修蛇等各种怪兽都出来祸害百姓。
嫦娥奔月翻译:后羿在西王母那里求取了可以长生不死的丹药,后羿的妻子嫦娥把药偷走,飞向了月亮,生活在了月亮上,这被认作蟾蜍,而却是月宫仙子。以前有说月亮上有棵桂树,有蟾蜍。所以有书上说:月桂树高五百丈,下面有一个人,经常砍它,这人是遭贬谪后被命令砍倒树。
《嫦娥奔月》译文:很久以前,后羿到山中狩猎的时候,在一棵月桂树下遇到嫦娥,于是二人便以月桂树为媒,结为夫妻。
嫦娥奔月文言文翻译:嫦娥向着月亮飞奔而去。详细解释如下:嫦娥奔月是一个古老的传说,描述的是嫦娥为了寻求长生不老之药,最终不得不放弃人间生活,奔向月宫的情景。文言文中的嫦娥奔月,简洁而富有诗意地描绘了这一事件。