英语翻译牛郎织女的故事
1、牛郎拉着自己的儿女，一起腾云驾雾上天去追织女，眼见就要追到了，王母娘娘拔下头上的金簪一挥，一道天河就出现了，牛郎和织女被隔在两岸，只能相对哭泣流泪。他们的事情感动了喜鹊，千万只喜鹊飞来，搭成鹊桥，让牛郎织女走上鹊桥相会，王母娘娘对此也无奈，只好允许两人在每年七月七日于鹊桥相会。
2、英文翻译牛郎织女的故事相对复杂，这个经典的中国民间传说涉及到七夕节等传统节日背景。下面将直接进行翻译并解释。故事翻译：The story of Cowherd and Weaver Maiden.详细解释：故事概述：牛郎织女的故事是一个古老而浪漫的中国传说，讲述了两个相爱的人——牛郎和织女的爱情故事。
3、牛郎织女的英文是：the cowherd and the weaving maid lovers separated by the milky way -- hu***and and wife living apart。下面再来用英文翻译下有关牛郎织女的句子。
如何用英语简单描述牛郎织女的故事?
1、The story of Cowherd and Weaver Maiden.详细解释：故事概述：牛郎织女的故事是一个古老而浪漫的中国传说，讲述了两个相爱的人——牛郎和织女的爱情故事。尽管他们身处不同的世界，但爱情使他们跨越了鸿沟，这个故事成为了中国文化的经典之一。
2、A long time ago， the Cowherd and the old cow depended on each other.很久以前，牛郎与老牛相依为命。
3、有没有用英语介绍中国四大爱情传奇故事的啊？ 中国四大爱情传奇故事是梁祝、白蛇传、牛郎织女、孟姜女。需要用英语简单介绍这四个故事。... 中国四大爱情传奇故事是梁祝、白蛇传、牛郎织女、孟姜女。需要用英语简单介绍这四个故事。
4、中文：七夕的牛郎织女传说最早来源于人们对自然天象的崇拜，早在远古时代，追求秩序的古人们不仅将天空规划得井井有条，还将星宿与地面区域一一做了对应，这个对应关系就天文来说，称作“分星”，就地面来说，称作“分野”。
5、Since then， the Cowherd and the weaver girl to live a mortal life. Wang Mu goddess and not angry， because he had to know why theyre together.牛郎与织女被汹涌的天河隔开。每天只能面对面的说话，织女连自己的孩子也不能抚摸一下。可是有一天，奇迹出现了。
如何用英语简单描述牛郎织女的故事。(七夕节的由来)
1、七夕节的由来源自于牛郎织女星宿和牛郎织女的爱情传说。
2、七夕节的由来（中英对照）从前，有个善良又诚实的人，叫牛郎。他的父母在他童年的时候就死了。后来，他被迫和他嫂子生活在一起，他靠用牛耕地来糊口。
3、七夕的牛郎织女传说最早来源于人们对自然天象的崇拜，早在远古时代，追求秩序的古人们不仅将天空规划得井井有条，还将星宿与地面区域一一做了对应，这个对应关系就天文来说，称作“分星”，就地面来说，称作“分野”。
