求《女娲造人》原文和翻译
原文:俗说开天辟辟,未有人民,女娲抟黄土做人。译文:民间传说在开天辟地时,还没有人类,女娲用黄土捏造了人。 原文:剧务,力不暇供,乃引绳于泥中,举以为人。译文:工作繁重,力量不足以供应,于是她在泥浆中牵引着绳子,一扬手将其洒落成为人形。
《女娲造人》原文:俗说开天辟辟,未有人民,女娲抟黄土做人。剧务,力不暇供,乃引绳于泥中,举以为人。故富贵者,黄土人;贫贱者,引縆人也。
《女娲造人》原文:俗说开天辟辟,未有人民,女娲抟黄土做人。剧务,力不暇供,乃引绳于泥中,举以为人。故富贵者,黄土人;贫贱者,引縆人也。《女娲造人》译文:民间传说,天地开辟之初,大地上并没有人类,是女娲把黄土捏成团造了人。她干得又忙又累,竭尽全力干还赶不上供应。
翻译:民间传说,天地初开时,没有人类,女娲用手团弄黄土,搓捏成人。由于工作繁重,力不从心,于是女娲便用草绳置于泥中,裹上泥巴,制成人。因此那些富贵的人,是女娲用黄土团造的;而贫贱的人,则是女娲借助草绳造成的。注释:①抟(tuán):用手将松散的物质搓捏成团。②剧务:工作繁重。
《女娲造人》翻译:据民间传说,开天辟地时,大地上还没有人类,女娲用手抟了黄土创造了人类。她的工作太忙了,以致于一个人的力量远远赶不上自然对人类 的需要,于是便引来一条绳子放入泥浆内,然后举起绳子一挥洒。溅落的泥点也都变成一个个活生生的人。
女娲造人的故事
女娲造人神话故事 女娲用五色土捏成泥人,吹一口气,泥人变成活人。女娲觉得这种方法太慢,就用草绳涂上五色土,晒干后拉出泥块,再吹一口气,泥块变成活蹦乱跳的人。女娲把用手捏的泥人叫大人物,用绳子拉的叫小人物。现在,当官的多大身体,百姓多瘦小;男人土多,女人水多。
《女娲造人》的主要内容:上古时期,女娲独自生活在天地间,有一天女娲在水面上看到自己的容貌,于是决定创造出和自己一样的生物,她就用泥土和水照着自己的样子捏出了一个个小东西,有五官七窍和双手两脚,女娲把这些小东西称为“人”。《女娲造人》的故事 有一位女神女娲,在莽莽的原野上行走。
《女娲造人》的故事简介:***开辟了天地,用身躯造出日月星辰、山川草木。那残留在天地间的浊气慢慢化作虫鱼鸟兽,替这死寂的世界增添了生气。这时,有一位女神女娲,在这莽莽的原野上行走。
女娲造人的故事,是怎么来的呢?
第一,产生女娲造人 传说的前因后果 我国自古对神的崇拜。当时上古时期为母系社会,这才有了女娲是女性形象的原因。抟土造人 用的泥土 是因为出现女娲造人的故事时, 我国制陶业逐渐成熟并且流行开来。
创世神话中,女娲造人的起因是在她创造了各种动物之后,轮到了人类的诞生。 经过记载,女娲用黄土和水混合,塑造出最初的泥人,随后为了加快进程,她用藤条挥洒泥浆,每一滴落地都变成了人。 造人的结果是,女娲制定了嫁娶的礼仪,让人类能够自行繁衍后代,确保了人类文明的延续。
女娲造人的起因源于她对自然生物的创造活动。在造人之前,女娲连续创造了鸡、狗、猪、羊、牛、马等生物,到了第七天,她开始着手创造人类。 经过一番努力,女娲用黄土和水混合的泥浆,模仿自己的形象,逐一塑造出许多小泥人。
女娲造人的传说根源,来自于女娲作为婚姻之神的身份。这一形象的建立正因为女娲创立了婚姻制度。《路史》认为女娲规定了以姓氏来安排婚姻。姓标志着母系血缘。女娲与伏羲为兄妹成婚,即同姓。但在此之后,婚姻即规定同姓不婚。
背景:相传女娲以泥土仿照自己抟土造人,创造并构建人类社会;又替人类立下了婚姻制度,使青年两性相互婚配,繁衍后代,因此也被传为主职姻缘与情爱的皋禖古神。女娲是中华民族的母亲,华夏民族人文先始,福佑社稷之正神 。
女娲造人是什么故事?
1、《女娲造人》的故事简介:***开辟了天地,用身躯造出日月星辰、山川草木。那残留在天地间的浊气慢慢化作虫鱼鸟兽,替这死寂的世界增添了生气。这时,有一位女神女娲,在这莽莽的原野上行走。
2、《女娲造人》的主要内容:上古时期,女娲独自生活在天地间,有一天女娲在水面上看到自己的容貌,于是决定创造出和自己一样的生物,她就用泥土和水照着自己的样子捏出了一个个小东西,有五官七窍和双手两脚,女娲把这些小东西称为“人”。《女娲造人》的故事 有一位女神女娲,在莽莽的原野上行走。
3、女娲造人神话故事 女娲用五色土捏成泥人,吹一口气,泥人变成活人。女娲觉得这种方法太慢,就用草绳涂上五色土,晒干后拉出泥块,再吹一口气,泥块变成活蹦乱跳的人。女娲把用手捏的泥人叫大人物,用绳子拉的叫小人物。现在,当官的多大身体,百姓多瘦小;男人土多,女人水多。
4、《女娲造人》的故事简介:在***开天辟地之后,他的身躯化作了日月星辰、山川草木,而他所释放的浊气逐渐演化成了虫鱼鸟兽,为这片死寂的世界带来了生机。这时,女神女娲行走在荒芜的大地上。她环顾四周,看到山岭连绵、江河奔腾、丛林茂盛、百鸟飞鸣、群兽奔跑、鱼儿嬉戏,这个世界本应美丽动人。