蒲松龄聊斋志异中一个故事,并翻译!
1、在《义鼠》这个故事中，杨天一讲述了目睹两只老鼠的遭遇。其中一只不幸被蛇吞食，而另一只眼睛瞪得像花椒粒一样，充满了愤怒，虽然它只是远远地看着，没有勇气靠近。当蛇吃饱后蜿蜒进入洞穴，那只勇敢的老鼠猛地出现，咬住了蛇的尾巴。蛇愤怒地退出洞外，但老鼠迅速逃跑。蛇追不上，返回洞中。
2、白话译文：有两个牧童，在山里发现了一个狼穴，里面有两只小狼。牧童们商量好了，每人捉了一只各自爬到一棵树上，两棵树之间大约相隔几十步远。一会儿，大狼回来了，进洞一看，两只小狼不见了，非常惊慌。一个牧童在树上扭小狼的爪子和耳朵，故意让小狼嗥叫。
3、一日，忽见有武士绾锁而入，怒叱曰：“朴诚者汝何敢扰！”即絷妇项，自棂中出。才至窗外，妇不复人形，目电闪，口血赤如盆。忆城隍庙门中有泥鬼四，绝类其一焉。于是病若失。译文：新城秀才王启后，是布政使王象坤的曾孙。
4、一个押解妇人，一个押着狗。一路上有愿看人、狗交配的，就敛钱贿赂差役，差役便叫狗与那妇人交配。所到处，看的人常有几百之多，差役因此也大发其财。后来，妇人和狗都判了刑，被一寸一寸地割死了。唉！天地之大，真是无奇不有。
5、《蛇人》是清代蒲松龄所著的《聊斋志异》中的一篇，讲述了一个耍蛇人与两条异蛇之间的故事。《蛇人》译文如下：有一个耍蛇人，他训练了两条蛇，都极其驯服。耍蛇人将它们卷绕在手臂上，它们就温顺地听从他的指令。耍蛇人将蛇放在地上，蛇就蜿蜒游走，但总是以耍蛇人的衣服为标志，从不远离。
6、写怪异故事的人说：“太厉害啦，偷盗的人一定很害怕：一偷盗居然浑身长出鸭毛！太厉害啦，骂人的人真的应该小心啊：一声骂竟然会把盗贼的罪孽减轻！但是，行善也是有方法的，那邻居老人，是在用骂的方法行善事。”原文：清代小说家 蒲松龄《聊斋志异 骂鸭》邑西白家庄居民某，盗邻鸭烹之。
聊斋志异中简短的小故事
1、《蛇癖》予乡王蒲令之仆吕奉宁，性嗜蛇。每得小蛇，则全吞之，如啖葱状。大者，以刀寸寸断之，始掬以食。嚼之铮铮，血水沾颐。且善嗅，尝隔墙闻蛇香，急奔墙外，果得蛇盈尺。时无佩刀，先噬其头，尾尚蜿蜒于口际。《快刀》明末，济属（济南府所属地区）多盗。
2、接着，见一条比水桶还粗的大蛇，自树丛中窜出。张生惧怕，急忙躲到大树后面，希望蛇没看见他。那蛇窜近前来，用身子连人带树结结实实地缠了数匝。张生的两条胳膊被缠在两胯中间，一点也不能弯曲。
3、婴宁 《聊斋志异》中的《婴宁》一篇，讲述了狐狸与人类所生的女儿婴宁的故事。她在长承山村长大，受到山村雨露的滋养，性格天真烂漫，一笑便能感染他人。十六岁那年，婴宁在上元节外出游玩时，遇到了对她一见钟情的表兄王子服，并被带回王家成婚。
聊斋志异中八百字左右的故事五篇
1、《画皮》：太原王生在路上遇到一位独自行走的女子，女子告诉他自己是被父母贪婪出卖的妾，受尽了嫡妒之辱，打算逃离。王生同情她，带她回家，并且答应保守秘密。然而，后来他发现女子实际上是一只狞鬼，最终女子夺走了他的心脏，王生不幸身亡。
2、异史氏曰：“翩翩、花城，殆仙者耶？餐叶衣云，何其怪也！ 然帏幄诽谚[48]，押寝生雏，亦复何殊于人世，山中十五载，虽无‘人 民城郭’之异[49]；而云迷洞口，无迹可寻，睹其景况，真刘阮返棹时矣[50]。”《王桂庵》：王樨[1]，字桂庵，大名世家子。适南游，泊舟江岸。
3、《聊斋志异》中的爱情故事不管是喜剧还是悲剧，人们都能寻着故事发展的线索，窥见其中包含的尖锐的社会矛盾和深刻的社会矛盾斗争。 《聊斋志异》中的爱情小说提出的新的爱情观。《阿宝》和《连城》是在爱情观上别开声面的作品。《阿宝》写的是一个迂讷的孙子楚，不顾门第悬殊，迷恋着富商大贾的女儿阿宝。
